What Kind of Bureaucracy Are You Dealing With?
In German, there’s a word for an organization which takes its mission very seriously but is adorably incompetent at it: “Kaninchenzüchterverein” (lit. “rabbit-breeding club”). There’s another word for an organization which is bad at what it does because nobody cares: “Saftladen” (lit. “juice shop”).
If you can’t decide what kind of amateur hour you’re dealing with, though, and suspect an undercurrent of moral reprehensibility to boot, may I suggest just crossing the two, arriving at “Kaninchenentsaftungsanlage” (lit. “bunny-juicing facility”).
(Image credit © JJ Harrison, CC-BY-SA 3.0)